Übersetzen Spanisch Arabisch السياحة المستدامة

relevante Treffer

• el turismo (n.) , m
  سياحة
  mehr ...

Textbeispiele

• Uno de los términos de la ecuación del turismo sostenible es la demanda, y su movilización es imprescindible.
  يعتبر تعبئة جانب الطلب في معادلة السياحة المستدامة أمراً حاسماً.
• ¿Cómo se pueden fortalecer las actividades del PNUMA en la esfera del turismo sostenible?
  كيف يمكن تدعيم أنشطة الونيب في مجال السياحة المستدامة؟
• Pide al Secretario General de la Organización Mundial del Turismo que tome todas las medidas necesarias para facilitar al Comité Mundial de Ética del Turismo el apoyo institucional y administrativo necesario para el cumplimiento completo y satisfactorio de su labor;
  تؤكد الحاجة إلى تعزيز السياحة المستدامة لفائدة جميع قطاعات المجتمع؛
• El turismo y el consumo sostenibles
  دال - الاستهلاك المستدام والسياحة
• Turismo, urbanización sostenible y mitigación de la pobreza
  السياحة، الحضرنة المستدامة والتخفيف من وطأة الفقر
• Subraya la necesidad de promover un turismo sostenible en beneficio de todos los sectores de la sociedad;
  ”7 - تؤكد الحاجة إلى تعزيز السياحة المستدامة لفائدة جميع قطاعات المجتمع؛
• • Red de Turismo Comunitario de América Latina
  • مشروع شبكة تنمية السياحة المستدامة مع المجتمعات المحلية للسكان الأصليين والريفيين في أمريكا اللاتينية.
• El turismo sostenible es un enfoque del turismo que integra consideraciones éticas, sociales y ambientales de forma económicamente viable.
  ثمة منهج للسياحة يضم الاعتبارات الأخلاقية والاجتماعية والبيئية بصورة متينة اقتصادياً هو السياحة المستدامة.
• Se ha puesto mucho menos esfuerzo en hacer que los consumidores elijan de motu propio productos de turismo sostenible.
  وتركزت جهود أقل من ذلك بكثير على توجيه اختيار المستهلكين نحو منتجات السياحة المستدامة.
• Las estrategias y políticas para un turismo sostenible deberían elaborarse teniendo en cuenta las aspiraciones de todos los interesados.
  وينبغي وضع الاستراتيجيات والسياسات الخاصة بالسياحة المستدامة بمراعاة طموحات جميع العناصر الفاعلة.